Podmínky účasti a soutěže #topSTIHLfanousek

Podmínky účasti a soutěže „#topSTIHLfanousek“ 

Předmět: Soutěž #topSTIHLfanousek („Soutěž STIHL“) a Soutěž o zájezd se STIHL („Soutěž o Zájezd“)

            (společně jako „Soutěž“)

Doba trvání Soutěže STIHL: od 18. 5. 2026 do 30. 6. 2026 („Doba konání Soutěže STIHL“)    

Doba trvání Soutěže o Zájezd: od 18. 5. 2026 do 30 6. 2026 („Doba konání Soutěže o Zájezd“)

Místo konání Soutěže STIHL: Česká republika

Místo konání Soutěže o Zájezd: Německo

Andreas STIHL, spol. s.r.o. a ANDREAS STIHL AG & Co. KG nabízejí svým zákazníkům možnost zúčastnit se Soutěže na Instagramu výhradně v souladu s následujícími podmínkami; účastí v Soutěži účastník přijímá tyto podmínky účasti a Soutěže.

1. Pořadatelem Soutěže STIHL je společnost Andreas STIHL, spol. s.r.o., IČO: 185 65 727, se sídlem Chrlická 753, 664 42 Modřice („STIHL Česko“) a pořadatelem Soutěže o Zájezd je ANDREAS STIHL AG & Co. KG, se sídlem Badstraße 115, 71336 Waiblingen, Spolková republika Německo (dále také jednotlivě označovaná jako „STIHL“).
   
   
2. Soutěž není nijak spojena s Instagramem a není sponzorována, podporována ani organizována Instagramem. Každý účastník zbavuje Instagram veškerých nároků, které by mohly být vůči Instagramu vzneseny v souvislosti s průběhem Soutěže.
   
   
3. Účastnit se mohou fyzické osoby, které jsou v době účasti plnoleté a mají trvalé bydliště v České republice. Každý účastník se může Soutěže zúčastnit pouze jednou. Účastnit se Soutěže nemohou osoby podílející se na koncepci a realizaci Soutěže a zaměstnanci společností STIHL Česko a STIHL, jakož i jejich rodinní příslušníci. STIHL Česko (v případě Soutěže STIHL) a STIHL (v případě Soutěže o zájezd) si navíc vyhrazují      právo vyloučit osoby z účasti podle vlastního uvážení a bez udání důvodů, pokud k tomu STIHL Česko a/nebo STIHL shledají oprávněné předpoklady, například (a) v případě manipulace v souvislosti s přístupem k Soutěži nebo její realizací, (b) v případě porušení těchto podmínek účasti, (c) v případě nekalého jednání nebo (d) v případě nepravdivých nebo zavádějících informací v souvislosti s účastí v Soutěži. Účast prostřednictvím poskytovatele služeb, zejména pak tzv. soutěžních agentur nebo specializovaných servisů pro účast v soutěžích, je vyloučena. Totéž platí pro soutěžní kluby, automatickou účast prostřednictvím soutěžních robotů, v případě úmyslného uvedení nepravdivých informací a účasti pomocí tzv. „jednorázové e-mailové adresy“ nebo tzv. „falešného účtu“. V těchto případech mohou být Výherci také dodatečně diskvalifikováni a Výhry vráceny.
   
   
4. Soutěž STIHL začíná v pondělí 18. 5. 2026 v 10:00 SEČ zveřejněním na Instagramu STIHL na adrese https://www.instagram.com/stihl_czech/ a končí v úterý 30. 6. 2026 v 10:00 SEČ.
   
   
5. Účast v Soutěži je bezplatná a nezávislá na nákupu zboží nebo služeb.
   
   
6. Aby se účastník mohl zúčastnit Soutěže, musí během Doby konání soutěže STIHL nahrát do feedu na svůj veřejný účet na Instagramu fotografii nebo video na téma „největší fanoušek STIHL“, použít hashtag kampaně #topSTIHLfanousek a označit oficiální instagramový účet STIHL Česko „stihl_czech“ na fotografii, videu nebo v zveřejněném textu. Zveřejnění fotografie nebo videa se všemi náležitostmi na instagramovém účtu účastníka se považuje za přihlášku do Soutěže STIHL („Přihláška“). Fotografie nebo video musí tematicky souviset se Soutěží STIHL, nesmí být v rozporu s veřejným pořádkem, nesmí mít trestněprávní charakter nebo jinak porušovat platné zákony či porušovat práva duševního vlastnictví nebo osobní práva třetích stran. STIHL Česko si vyhrazuje právo vyloučit z účasti Přihlášky, které nesplňují zadání, jsou generovány umělou inteligencí nebo porušují standardy komunity Instagramu uvedené zde.
   
   
7. Účastí v Soutěži a nahráním fotografie nebo videa („Dílo“) pro účely splnění soutěžního úkolu, udělujete STIHL Česko a STIHL bezplatnou, nevýhradní a územně neomezenou licenci k užití Díla („Licence“). Tato Licence zahrnuje zejména právo STIHL Česko a STIHL zveřejnit, šířit, reprodukovat, upravovat, zpracovat, spojit s dalšími díly a jinak užívat (včetně práva Dílo sdělovat veřejnosti) na platformách a kanálech STIHL Česko a právo STIHL, zejména pak na webových stránkách, sociálních sítích (Facebook, Instagram, YouTube, LinkedIn apod.), a to pro marketingové a propagační účely Soutěže a produktů/služeb STIHL Česko a STIHL. Prohlašujete, že jste výhradním autorem Díla, že Dílo je originální a neporušuje žádná práva třetích osob a že jste oprávněn udělit Licenci k užití Díla. Pokud nejste výhradním autorem, prohlašujete, že jste oprávněni udělit Licenci k užití Díla a Dílo, ani jeho užití pro Soutěž neporušuje žádná práva třetích stran. V případě porušení se zavazujete nahradit STIHL Česko a STIHL škodu, která tímto porušením vznikne. Licence se poskytuje na dobu od nahrání Díla do 3 let od data ukončení Soutěže, v případě Výherce na dobu od nahrání Díla do 10 let od data ukončení Soutěže. Po uplynutí uvedené doby nejsou STIHL Česko ani STIHL povinni Dílo z kanálů, na kterých bylo zveřejněno, šířeno či sdělováno nebo jinak použito, smazat. Nesmí však po této době Díla dále upravovat, zpracovávat nebo je aktivně propagovat či znovu sdílet. Zároveň udělujete STIHL Česko a STIHL souhlas užít podobiznu, vaše křestní jméno, první písmeno příjmení a obec bydliště v souvislosti se zveřejněním Díla, a to za účelem identifikace autora Díla či Výherce Soutěže STIHL („Souhlas“). Tento Souhlas je odvolatelný.
   
   
8. Do Soutěže STIHL jsou zařazeny následující výhry:
   1.  1× MS 500i Centennial Edition („Hlavní výhra“);
   2. 1× MSA 300 C-O bez akumulátoru a nabíječky;
   3. 1× FSA 70 R v sadě s akumulátorem a nabíječkou;
   4. 1× ASA 20 v sadě s akumulátorem a nabíječkou;
   5. 1× GTA 26 v sadě s akumulátorem a nabíječkou;
      
      (společně „Výhry“ nebo každá jednotlivě jako „Výhra“).
       
9. V Soutěži STIHL je možné vyhrát pouze jednu Výhru.
   
   
10. Účastí v Soutěži STIHL nevzniká právní nárok na Výhru a není možné ji právně vymáhat.
    
    
11. Výhru v Soutěži STIHL není možné reklamovat, veškeré případné námitky je nutné uplatnit přímo u STIHL Česko.
    
    
12. V rámci Soutěže STIHL bude vybráno 5 Výherců.
    
    
13. Výherci Výher budou určeni porotou STIHL Česko, a to na základě jejich Přihlášek. Porota STIHL Česko bude hodnotit především originalitu a kreativitu účastníků. Porota vybere Výherce Soutěže nejpozději dne 10. 7. 2026. Současně porota STIHL Česko z těchto vybraných Výherců zvolí i Hlavního výherce, a to na základě nejvyšší originality a kreativity jeho Přihlášky. Každý může být vybrán jako Výherce pouze jednou. Výhercem se stanete, pokud splníte tyto soutěžní podmínky a budete vybrán porotou STIHL Česko („Výherce“)."
    
    
14. Společnost STIHL vybere prostřednictvím poroty STIHL ze všech Výherců soutěží pořádaných místními (regionálními/národními) společnostmi skupiny STIHL osoby, které získají Hlavní výhru spočívající v účasti na jednodenním zájezdu do Waiblingenu ve Spolkové republice Německo („Zájezd“). Porota STIHL bude Hlavní výherce vybírat na základě porovnání originality a kreativity jejich Přihlášek. Takto budou vybráni celkem 3 výherci Hlavních výher. Zájezd se uskuteční v termínu od 28. 10. 2026 do 1. 11. 2026. Každý výherce Zájezdu je oprávněn vzít s sebou jednu doprovodnou osobu podle vlastního výběru. Zájezd zahrnuje komplexní doprovodný program, zejména dopravu, transfer, ubytování a stravování. Výherci Hlavní výhry budou vybráni nejpozději do 24. 7. 2026.
    
    
15. Všechny Výhry jsou nepřenosné a nelze je vyměnit. Výměna, osobní převzetí a výplata v hotovosti nebo převod ceny na jiné osoby nejsou možné. Společnost STIHL Česko si vyhrazuje právo nahradit Výhru jinou Výhrou stejné hodnoty.
    
    
16. Výherci Soutěže STIHL budou bezprostředně po vybrání porotou STIHL Česko informováni prostřednictvím přímé zprávy na Instagramu a musí do pátku 10. 7. 2026 do 23:59 SEČ kontaktovat společnost STIHL Česko e-mailem na adrese support@stihl.cz a uvést svou adresu a kontaktní údaje – adresa musí být v České republice – za účelem zpracování a/nebo zaslání Výhry (přijetí Výhry), aby mohli Výhru obdržet. Pokud se Výherce neozve ve výše uvedené lhůtě, má společnost STIHL Česko právo vybrat náhradníky v souladu s vybraným postupem pro výběr Výhry. Formality pro předání Výhry budou individuálně vyjasněny s konkrétními Výherci. Pokud je nutné Výhru poslat na adresu Výherce, bude toto provedeno na náklady společnosti STIHL Česko prostřednictvím balíkové služby na adresu uvedenou v prohlášení o přijetí Výhry. Veškeré dodatečné náklady spojené s převzetím Výhry (např. prodloužení uložení) hradí Výherce. V případě, že si Výherce Výhru v úložní době určené poskytovatelem balíkové služby nevyzvedne / nepřevezme, propadá Výhra ve prospěch STIHL Česko a Výherce ji nezíská. Dodatečné zaslání Výhry není možné. STIHL Česko neodpovídá za nedoručení Výhry nebo poškození Výhry při přepravě. Výherci jsou odpovědní za případné zdanění Výhry.
    
    
17. Ustanovení bodu 15 se použijí přiměřeně na výherce Zájezdu (nepřenosnost na jinou osobu, nemožnost výměny, nemožnost výplaty v penězích) i na společnost STIHL (právo nahradit Zájezd jinou cenou stejné hodnoty). Výherci Zájezdu musí do pátku 31. 7. 2026 do 23:59 SEČ kontaktovat společnost STIHL Česko e-mailem a uvést svou adresu a kontaktní údaje – adresa musí být v České republice – za účelem zpracování a/nebo zaslání Výhry (převzetí Výhry).
    
    
18. Pokud jsou v rámci Soutěže shromažďovány, zpracovávány nebo používány osobní údaje účastníků, budou tyto údaje shromažďovány, zpracovávány a používány STIHL      Česko a STIHL za účelem provedení a vyhodnocení Soutěže a pro účely udělení licence a identifikace stran. Pro účely provedení, evidence a vyhodnocení Soutěže, stejně tak pro účely licence budou zpracovány zejména jméno a příjmení, profilové jméno, případně podobizna a další údaje, které STIHL Česko sdělíte. Pro účely komunikace s Výherci a předání Výhry mohou být dále zpracovány doručovací adresa, e-mail, telefonní číslo a další případné údaje, které STIHL Česko sdělíte. Právním základem pro zpracování osobních údajů účastníků je čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 2016/679 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů) („Nařízení“).
    
    
19. Kontaktní údaje společnosti STIHL Česko jsou: Andreas STIHL, spol. s r.o., Chrlická 753, 664 42 Modřice; E-mail: support@stihl.cz. Osobou pověřenou ochranou osobních údajů můžete kontaktovat na výše uvedené adrese nebo na adrese ochrana.dat@stihl.cz.
    
    
20. Kontaktní údaje společnosti STIHL jsou: ANDREAS STIHL AG & Co. KG, Badstraße 115, 71336 Waiblingen, Spolková republika Německo. Její pověřenec pro ochranu osobních údajů je k zastižení na výše uvedené adrese, k rukám oddělení ochrany osobních údajů, nebo na adrese datenschutz@stihl.de.
    
    
21. Přenos osobních údajů v rámci skupiny STIHL: Podáním Přihlášky souhlasíte s účastí v Soutěži STIHL a Soutěži o Zájezd a přijímáte podmínky Soutěže, včetně předání osobních údajů pro Soutěž o Zájezd. Zpracování údajů za účelem určení příslušných Výherců provádí samostatně společnosti STIHL Česko a STIHL.
    U Výherců v Soutěži bude odeslán odkaz na zveřejněný příspěvek výherce Hlavní výhry      společnosti STIHL, tento odkaz slouží k účelu provedení soutěže společnosti STIHL. Spolu s odkazem budou též předány osobní údaje v rozsahu jméno a příjmení, profilové jméno, doručovací adresa, telefonní číslo, další kontaktní údaje nebo další údaje předané účastníkem. Právním základem pro to je čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR, smlouva uzavřená s vámi ohledně účasti v soutěži. Osobní údaje vítězů shromážděné v rámci soutěže společnosti STIHL mohou být předány společnosti STIHL Česko za účelem zpracování Výhry.
    
    
22. Předávání osobních údajů třetím stranám: Osobní údaje Výherců shromážděné v průběhu Soutěže mohou být společností STIHL předány třetím stranám za účelem předání ceny (např. prodejci STIHL vybranému pro předání ceny). V ostatních případech budou osobní údaje společností STIHL předány pouze tehdy, pokud k tomu existuje zákonná povinnost, pokud jste k tomu udělili souhlas a/nebo pokud k tomu existuje právní základ v souladu s příslušnými předpisy o ochraně osobních údajů.
    
    
23. Osobní údaje účastníků shromážděné, zpracované nebo použité společností STIHL Česko a společností STIHL v průběhu Soutěže budou společností STIHL Česko a společností STIHL vymazány – s výhradou delších zákonných lhůt pro uchovávání – nejpozději 3 měsíce po skončení Soutěže nebo, v případě Výherců, nejpozději 3 roky      po úspěšném předání ceny. Pro účely udělení licence a identifikace stran budou zpracovány údaje po dobu udělení licence a dále po dobu lhůty pro uplatnění práv. Pokud existují zákonné lhůty pro uchovávání, budou příslušné údaje nejprve blokovány po dobu trvání zákonné lhůty pro uchovávání a po uplynutí této lhůty budou vymazány.
    
    
24. Práva subjektu údajů: Jako subjekt údajů máte řadu práv. Konkrétně se jedná o: [1.] právo na přístup, tj. máte právo získat informace o údajích, které o vás uchováváme; [2.] právo na opravu a výmaz, tj. můžete kdykoli požadovat opravu nesprávných údajů a – jsou-li splněny zákonné požadavky – doplnění nebo výmaz vašich údajů. Pokud zákonné lhůty pro uchovávání brání vymazání údajů, bude jejich zpracování omezeno (viz níže); [3.] právo na omezení zpracování, tj. můžete od společnosti STIHL požadovat – pokud jsou splněny zákonné požadavky – aby společnost STIHL omezila zpracování vašich údajů; [4.] právo vznést námitku proti zpracování údajů na základě „oprávněného zájmu“, tj. máte právo kdykoli vznést námitku proti zpracování vašich údajů společností STIHL, pokud je založeno na právním základu „oprávněného zájmu“. Společnost STIHL poté přestane údaje zpracovávat, pokud nemůže – v souladu s právními požadavky – prokázat závažné oprávněné důvody pro další zpracování, které převažují nad vašimi právy; [5.] právo odvolat souhlas, tj. pokud jste udělili souhlas se zpracováním svých údajů, můžete jej kdykoli s účinností do budoucna odvolat. Zákonnost zpracování vašich údajů až do odvolání zůstává nedotčena; [6.] právo podat stížnost u dozorového orgánu, tj. můžete podat stížnost, pokud se domníváte, že zpracování vašich údajů porušuje platné právní předpisy; [7.] právo na přenositelnost údajů, tj. právo obdržet poskytnuté údaje ve strukturovaném, běžně používaném a strojově čitelném formátu a právo na jejich přenos společností STIHL jinému správci; [8.] právo na kopii vašich osobních údajů, které u nás uchováváme a zpracováváme. Ve všech těchto případech se prosím obraťte písemně nebo e-mailem na osoby pověřené ochranou osobních údajů společností STIHL Česko a STIHL – kontaktní údaje najdete v bodech 19 a 20.
    
    
25. Společnosti STIHL Česko a STIHL upozorňují, že poskytnutí osobních údajů účastníků Soutěže je nezbytné pro průběh Soutěže a případné předání Výhry v případě Výhry; neposkytnutí osobních údajů a/nebo uplatnění práva na výmaz, omezení a/nebo odvolání nebo námitky před koncem Soutěže nebo, v případě Výherce, před koncem předání Výhry, může proto mít za následek vyloučení příslušného účastníka z další účasti v Soutěži a/nebo propadnutí Výhry, která mu již byla přidělena. Společnosti STIHL Česko a STIHL si výslovně vyhrazují právo kdykoli změnit podmínky účasti. Společnosti STIHL Česko a STIHL jsou oprávněny Soutěž kdykoli bez předchozího upozornění a bez udání důvodů ukončit nebo pozastavit, pokud:
    
    
    1. v průběhu Soutěže dojde ke změně podmínek použití nebo pokynů Instagramu a provedení Soutěže podle tehdy platných ustanovení Instagramu již není povoleno,
    2. to vyžadují technické problémy na Instagramu, nebo
    3. jsou zjištěny manipulace nebo již není zaručeno řádné provedení Soutěže, zejména v případě selhání hardwaru nebo softwaru, programových chyb, počítačových virů, neoprávněných zásahů třetích osob a mechanických, technických nebo právních problémů.
       
       Pokud je takové ukončení způsobeno chováním účastníka, jsou společnosti STIHL Česko a STIHL oprávněny požadovat od této osoby náhradu vzniklé škody.
        
26. Kromě těchto podmínek účasti se vztah mezi společnostmi STIHL Česko a STIHL, účastníkem a Instagramem řídí podmínkami používání Instagramu (https://help.instagram.com/581066165581870) a pravidly ochrany osobních údajů (https://help.instagram.com/519522125107875/?helpref=hc_fnav).
    
    
27. Společnost STIHL Česko odpovídá pouze za škody způsobené společností STIHL Česko, jejími zákonnými zástupci nebo zástupci úmyslně nebo hrubou nedbalostí nebo porušením podstatných povinností v rámci soutěže/loterie (tzv. zásadní povinnosti). Podstatné povinnosti jsou takové, jejichž splnění je nezbytné k dosažení účelu soutěže/loterie. V těchto případech je odpovědnost omezena na předvídatelné, typicky se vyskytující škody. Odpovědnost společnosti STIHL Česko za škody vzniklé v důsledku újmy na životě, těle nebo zdraví zůstává nedotčena.
    
    
28. Soutěž se řídí výlučně hmotným právem České republiky.
    
    
29. Pokud je nebo se stane některé ustanovení těchto podmínek účasti zcela nebo zčásti neplatným, nemá to vliv na platnost zbývajících ustanovení. Namísto neplatného ustanovení se použije právně přípustné ustanovení, které nejvíce odráží ekonomický záměr a účel vyjádřený v neplatném ustanovení. Totéž platí v případě mezery v těchto podmínkách účasti.

V Modřicích dne 17.03.2026